Untitled.jpg

Food blog with recipes from around the world made available to you in French and English. Recettes, d’ici et d’ailleurs, simples à réaliser et disponibles en Français et Anglais.

Green sauce  - marinade ou Nokoss  #2

Green sauce - marinade ou Nokoss #2

Version française plus bas

This marinade/sauce or Nokoss is a staple in our cooking practices. It is a spicy and more simple alternative to marinade #1 (bliss). We love to use it in all kinds of dishes to add some kick and flavor. You will not be disappointed.

IMG_20200513_171438.jpg

Title: Green Sauce

Author: Marieme Date: May 14th 2020

Ingredients

  • 3/4 cup of chopped scallions

  • 1/2 cup of parsley (packed)

  • 1/2 cup of cilantro  (packed)

  • 1 habañero pepper

  • 1 jalapeño pepper

  • 10 cloves of garlic

  • 1/2 tsp of peppercorn (peppercon from Penja used here)

  • 1/2 teaspoon of salt (more to taste)

  • 2 tablespoons of olive oil

  • 1 tablespoon of lemon

Instructions

Mix all ingredients using a food processor or blender, add a few more tablespoons of water if needed water if needed. Add a little more salt and adjust according to your taste.

Freeze unused marinate. Can keep in  freezer for a couple of months.

See article for storage ideas.

Maintain your parsley’s freshness for weeks


Version française

Notre version de la sauce nokoss verte est épicée et nous adorons l’utiliser dans nos recettes africaines.

Titre: Sauce verte

Auteur: Marieme Date: 14 mai 2020

Ingrédients

  • 3/4 tasse d'oignons verts hachés

  • 1/2 tasse de persil

  • 1/2 tasse de coriandre

  • 1 piment habañero

  • 1 piment jalapeño

  • 10 gousses d'ail

  • 1/2 cuillerées à café de poivre (poivre de Penja utilisé ici)

  • 1/2 cuillerées à café de sel (plus à goûter)

  • 2 cuillerées à soupe d'huile d'olive

  • 1 cuillerée à soupe de citron

Instructions

Mélangez tous les ingrédients à l'aide d'un mixer et ajouter quelques cuillères un peu d’eau si nécessaire. Ajoutez un peu plus de sel et ajustez selon votre goût. Congelez la marinade inutilisée. Elle peut se conserver au congélateur pendant quelques mois.

Idées pour mieux conserver et utiliser vos marinades.

Maintenir la fraicheur de votre persil

Limonade pastèque/ Watermelon Lemonade

Limonade pastèque/ Watermelon Lemonade

Bliss - marinade ou Nokoss #1

Bliss - marinade ou Nokoss #1

0